La leçon spirituelle que j'ai apprise grâce à une montgolfière.

La montgolfière était littéralement suspendue au-dessus de ma maison. Je l'ai prise en photo.

Au mois de mai, quand il fait beau, on voit régulièrement des montgolfières vers le soir. Il y a quelques années, une de ces impressionnantes montgolfières est passée au-dessus de ma maison. J'étais allongé sur le toit-terrasse et soudain, ce colosse est apparu au-dessus de moi. Il planait juste au-dessus de moi. Je l'ai prise en photo.

 Je n'étais jamais monté dans une montgolfière, mais cela semble très spécial de faire un tel voyage. Il n’y a rien d'autre que de l'air. Et cet air est suffisant pour voyager dans le ciel. À condition que l’on sache ce que fait l'air, ce dont il est capable, et qu’on sache en faire bon usage. L'air ascendant (les thermiques), la direction du vent et la capacité à chauffer l'air, voilà les éléments avec lesquels on peut jouer.

 L'aérostier ne possède ostensiblement rien. L'air ne lui appartient pas, pas plus que le vent ou la direction du vent. Mais il sait ce qu'il doit faire pour effectuer ce voyage dans le ciel.

 C'est un joli parallèle avec la vie d'un croyant. Jean 3 verset 8 dit : "Le vent souffle où il veut ; tu l’entends, mais tu ne sais pas d’où il vient ni où il va. Il en est ainsi de quiconque est né de l’Esprit." (NBS).

 Nous avons un panier sûr sous la montgolfière grâce au salut par Jésus-Christ. Nous ne nous contentons pas de flotter dans les airs. Sans l'œuvre accomplie de Jésus dans la mort et la résurrection, une vie de chrétien n'est pas possible. Et en même temps, il y a aussi le Saint-Esprit, conféré à la Pentecôte. Il est le vent dans nos vies, déterminant la direction dans laquelle nous allons. Ce n'est pas pour rien que les mots hébreu et grec traduits par "esprit" sont également traduits par "souffle" et "vent".

 La vie d'un chrétien croyant est caractérisée par une interaction entre le fait de rester dans le panier et de faire face au vent. La sécurité du panier est celle que donne la foi d'une nouvelle position en Christ. Là, rien ne peut nous séparer de l'amour de Dieu. C'est la sécurité statique, le sol sous nos pieds. En même temps, il y a aussi le vent de l'Esprit. C'est l'aspect dynamique des relations avec Dieu. Le vent se met en mouvement. Et c'est l'Esprit qui détermine la direction. Et nous pouvons apprendre à gérer cet aspect dynamique à partir de cette certitude. La Bible nous appelle " des intendants des mystères de Dieu." ( 1 Cor 4:1 NBS) :

   "chargés de gérer les vérités secrètes de Dieu." (BFC).
   "les responsables chargés de faire connaître les mystères de Dieu.“ (PDV).

 Tout comme l'aérostier sait comment gérer son ballon et le vent, le croyant sait comment gérer les secrets que Dieu lui a confiés.

 Des secrets que l’on ne partage qu'avec quelqu'un, avec qui on a une relation intime. En tant que croyant, on connait des choses parce qu’on a une relation confidentielle avec Dieu, basée sur sa Parole et par la prière. Et par conséquent, on apprend à percevoir les vents de Dieu, à leur faire confiance, à les anticiper et à avancer avec eux dans la direction qu'Il prend.

 Nos rapports quotidiens avec le salut et l'anticipation du mouvement de l'Esprit font de nous des administrateurs. Le mot grec pour administrateur, utilisé ici, est oikonomos (Strong 3623). Il signifie, Administrateur d'une maison, mais est utilisé spécifiquement en grec pour l'"intendant", la personne qui gère l'argent et les biens.

De même qu'il existe un sacerdoce de tous les croyants, tous les croyants sont également des intendants. Et cette intendance se fait depuis le panier sûr du salut, dans une communion intime avec Dieu, à travers laquelle la moindre brise de l'Esprit est perçue.

L'année dernière, nous avons été fortement attirés par l'Afrique. Cela nous a fait croire que Dieu veut que sa Parole pénètre les plus petits capillaires de ce continent et que nous pouvons jouer un rôle dans ce sens avec les Online Bible apps. Les apps Bible en ligne permettent aux pasteurs et aux croyants d'avoir les bibles et les livres dont ils ont besoin.

Il y a six mois, les choses ont soudainement commencé à évoluer et avant même que je m'en rende compte, un voyage en Afrique était prévu. Au début, ce voyage ne s'est pas du tout déroulé comme je l'avais prévu. À Zurich, j'ai eu un énorme retard. L'itinéraire a été modifié, ce qui m'a obligée à faire une escale en Éthiopie. Là, j'ai vu un melting-pot de cultures africaines à l'aéroport. Grâce à cet énorme retard, les frais de voyage, qui étaient assez élevés pour moi, ont été entièrement remboursés. Remplir le formulaire d'indemnisation a suffi pour cela. Ainsi, Dieu a fourni l'argent nécessaire à ce voyage. Et une fois arrivé en Afrique du Sud, Dieu m'a confirmé qu'il fallait que je sois là. Le vent est venu d'un angle différent, qui m'a conduit en Afrique et m'a donné de nouvelles perspectives.

Nous sommes conscients d'être les administrateurs d'une appli biblique et du contenu de cette appli. Cela nous donne la responsabilité de le gérer avec sagesse. Il y a beaucoup de possibilités, mais nous sommes toujours obligés de faire des choix en fonction des contraintes auxquelles nous sommes confrontés. Cela inclut les ressources financières limitées dont nous disposons. Et en même temps, nous sommes également conscients de notre dépendance à l'égard du Corps du Christ, à la fois ici aux Europe et en Afrique. Le principe veut qu'une partie du corps en soutienne une autre, et cela fonctionne dans les deux sens. Malgré les nombreuses possibilités qui s'offrent à nous, nos ressources sont également limitées. Nous n'avons pas assez de travailleurs ni de ressources financières pour nous occuper soudainement de toute l'Afrique. Ces ressources doivent donc être offertes par d'autres parties du corps du Christ et c'est ainsi que nous poursuivons ensemble l'œuvre du Seigneur.

Nous réfléchissons sérieusement à la possibilité d'ajouter d'autres "travailleurs" et c'est un point de prière (priez le maître de la moisson..., a dit Jésus dans Mt 9:38). Pour obtenir les fonds nécessaires, nous avons lancé le programme Professional Premium Use. À partir de ce programme Premium, nous pouvons faire beaucoup plus pour le monde francophone et en même temps beaucoup plus pour l'Afrique, afin que la Parole de Dieu puisse commencer à pénétrer dans les plus petits capillaires de ce continent. Voulez-vous nous aider ?

Peter van der Schelde

 

PS. Vous pouvez activer l'utilisation du programme Premium depuis les applications Android et iOS. Si vous avez une question à ce sujet, nous sommes là pour vous aider.

J'ai d'autres moutons...

J'ai d'autres moutons...

J'ai d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie. (La Bible du Semeur, Jean 10.16)

 

Nous connaissons tous la parabole du Bon Berger. C'est l'une des histoires les plus aimées de la Bible. En la lisant, on a envie de devenir une brebis dans le troupeau du Seigneur. Je vois alors dans mon imagination l'image d'un berger avec une brebis sur le cou. Elle était perdue et retrouvée, et le berger la portait pour la ramener au troupeau.

 

L'autre jour, j'ai relu l'histoire du Bon Berger et j'ai été intrigué par cette petite phrase du verset 16 qui dit : "J'ai d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie".

 

En y réfléchissant, je me suis souvenu d'un incident. Je suis membre de l'Église qui se situe dans mon quartier résidentiel. À côté du bâtiment de notre Église, adjacent au parking, il y a eu pendant de nombreuses années un petit bâtiment. Il pouvait accueillir 15 personnes au maximum. En fait, aucun d'entre nous ne savait ce qui se passait dans ce petit bâtiment. Pendant la semaine, j'avais vu des gens jouer des instruments de musique entre eux, mais sinon, personne ne prêtait vraiment attention à ce petit bâtiment.

 

Lors d'un culte du dimanche matin, le pasteur était sur le point de prêcher son sermon. Quelques minutes plus tard, l'un des anciens s'est soudain levé, a traversé l'Église et est sorti par la porte. Tout le monde le regarde et ne prête plus attention au sermon. Tout le monde se demande ce qui se passe. Une telle chose ne se produit jamais dans notre Église très bien organisée. Le prédicateur reprend son sermon et tout le monde se concentre à nouveau pour l’écouter.

 

Dix minutes plus tard, l'ancien revient dans l'Église, accompagné d'un petit groupe d'hommes et de femmes africains joliment vêtus. Le prédicateur se tait. Toute l'Église se retourne.

 

L'ancien voit que tout le monde le regarde et prend la parole : "Je me suis senti troublé et j'ai eu envie de sortir. Dehors, j'ai vu ces gens qui se tenaient debout. Ils voulaient se rendre à leur culte dans le petit bâtiment voisin, mais ils m'ont dit qu'il y avait eu un incendie en début de semaine et qu'ils ne pouvaient pas entrer pour leur culte. Je les ai invités à se joindre à nous.

 

Il s'est avéré que depuis des années, des croyants ghanéens se réunissaient tous les dimanches dans le petit bâtiment voisin. Leur réunion commençait une demi-heure après la nôtre, si bien que nous ne les avions jamais vus au début de nos réunions d'Église. Lorsque nous avons terminé, leur réunion battait encore son plein. Nous n'en avions pas la moindre idée.

 

Deux communautés de foi totalement différentes se réunissaient chaque dimanche à 50 mètres l'une de l'autre, mais la grande Église n'avait aucune idée de l'existence de la petite Église voisine. Parce que notre ancien a répondu à l'appel de son cœur, nous sommes entrés en contact avec ces croyants qui veulent aussi se réunir pour écouter la Parole du Seigneur.

 

Ce dimanche-là, les présentations ont été faites et, bien sûr, il a été convenu que cette petite communauté de foi, francophone, pourrait utiliser l'une de nos salles les dimanches suivants.

 

Apparemment, nous pouvons être tellement absorbés par notre propre monde, notre propre Église, notre traduction préférée de la Bible que nous ne réalisons plus que Jésus dit qu'il a aussi d'autres brebis. Il prend également soin de ces brebis.

 

L'Afrique, l'Amérique du Sud et de nombreux autres pays sont si loin. Nous n'avons aucune idée de ce qui s'y passe. Cela m'a été rappelé lorsque quelqu'un m'a écrit cette semaine que le besoin de Bibles en Afrique est 100 fois supérieur à celui de toute l'Europe réunie. Et il ne s'agit pas seulement de Bibles imprimées. L'application « La Bible Online » est téléchargée des milliers de fois par semaine dans certains pays africains. Il y a un besoin énorme de bonnes traductions de la Bible et de bons livres de référence pour accompagner la Bible.

 

Lorsque nous avons lancé l'application Bible en ligne il y a plusieurs années, notre objectif était d'offrir 20 % du contenu gratuitement, mais la demande s'est rapidement avérée beaucoup trop importante et les moyens financiers de nombreux utilisateurs africains beaucoup trop limités. La limite est passée de 20 % à 30 % de gratuité et plus encore. Nous nous dirigeons maintenant vers 80 % de gratuité et nous constatons que le besoin ne fait que croître.

 

Mais une telle gratuité pose de nouveaux défis. Comment la financer ? C'est pourquoi, au cours de cette année, nous mettons l'accent sur l'utilisation Premium Professionnel. L'utilisation Premium Professionnel nous permet de vous offrir non seulement le meilleur, mais aussi, en Afrique et en Amérique du Sud, de nombreuses Bibles et aides à l'étude en français, en espagnol, en portugais et en anglais.

 

Avez-vous déjà envisagé de nous aider en devenant un utilisateur Premium Professionnel?

Obtenez plus de La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude

De nombreux utilisateurs de la Bible Online ont obtenu La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude dans l'application la Bible Online. Dans cet article, je voudrais vous montrer comment profiter davantage de cette Bible d'étude avec l'application Bible Online.

Si vous n'avez pas encore cette NBS, vous pouvez l'installer dans votre application Bible Online depuis la Store (boutique) de l'application. Vous la trouverez sous Français, Bibles.


Affichage des notes :
Commençons par Genèse 1, verset 2. La Nouvelle Bible Segond fournit un note ici. La note peut être rendue visible dans l'écran du bas.

La Nouvelle Bible Segond est une véritable bible d'étude et contient de nombreuses notes en donnant plus d'explications sur le texte.

Copier le texte biblique :
En tapant à gauche sous le numéro du verset, un menu s'affiche. Ici, vous pouvez choisir l'option de copier le texte biblique, afin de pouvoir le coller dans une autre application. Vous pouvez choisir de copier rapidement un verset, ou utiliser les options de copie étendues, où vous pouvez copier plusieurs versets à la fois et définir toutes sortes d'options qui affectent l'apparence du texte que vous copiez. Ces options offrent de nombreuses possibilités.

Consulter les textes de référence :
Si vous choisissez Paralléles dans le menu, un écran popup apparaîtra avec de nombreuses références bibliques . Vous pouvez facilement parcourir ces références. Si vous tapez sur un verset de référence, l'ensemble apparaît dans son contexte à l'écran. En tapant sur l'horloge (barre de menu supérieure), vous pouvez revenir à Genèse 1, verset 1.

La Bible Online propose des références bibliques pour presque tous les versets de la Bible. Au total, plus de 660,000 sont disponibles.

Signet :
Si vous choisissez Ajouter un signet dans le menu, vous pouvez mettre en signet n'importe quel verset. Vous pouvez donner une couleur à un signet et les classer par catégorie. Par défaut, vous avez deux catégories et deux couleurs à votre disposition, mais en tant qu'Utilisateur Premium, vous avez accès à beaucoup plus de couleurs et à un grand nombre de catégories. Cela vous permet d'utiliser les signets de nombreuses façons et de sauvegarder des passages.

Utilisez les signets, les couleurs et la mise en évidence. Définissez des catégories, associez une couleur à chaque catégorie et utilisez ces couleurs pour associer les signets et le texte surligné aux catégories.

Marquez des mots et des phrases :
Les couleurs et les catégories peuvent également être utilisées pour marquer des mots et des phrases. Si vous sélectionnez un mot, une fenêtre popup apparaît avec trois points (Android) ou il y a immédiatement l'option "Marquage" (iOS). En choisissant cette option de marquage (Surbrillance), vous avez la possibilité de surligner les mots sélectionnés avec une couleur. Avec l'utilisation Premium, vous avez accès à plus de couleurs disponibles et vous pouvez également lier les mots surlignés à une catégorie.

Que dit-on exactement en hébreu ?
Un ouvrage de référence spécial est disponible pour l'utilisateur professionnel qui veut utiliser la Nouvelle Bible Segond Ancien Testament (ou toute autre version de la Bible) en combinaison avec le texte hébreu. Cet ouvrage de référence est disponible en standard pour les utilisateurs professionnels Premium. Installez l’Interlinear Analytical Commentary (vous le trouverez dans la Store (boutique) sous la langue anglaise, groupe Commentaires). Ce commentaire contient le texte hébreu mot par mot avec les numéros Strongs. En outre, un ensemble de lexiques spéciaux hébreu-anglais est disponible pour une étude plus approfondie, ainsi que le lexique hébreu-français.

L’ Interlinear Analytical Commentary est affiché dans l'écran inférieur et peut être synchronisé avec la Nouvelle Bible Segond. Ainsi, lorsque Genèse 1, verset 3 est affiché en haut, le texte hébreu est affiché mot par mot, avec les numéros Strongs, une traduction anglaise littérale et toutes les informations grammaticales sur les mots hébreux. Vous pouvez toucher les Strongs et les informations grammaticales pour obtenir plus d'informations à partir de plusieurs lexiques. L'un d'entre eux est le Lexique hébreu-français. Mais le Lexique Brown-Driver-Briggs, adapté et élargi, donne des informations beaucoup plus approfondies.

En tapant sur le numéro Strongs, vous ouvrez le Lexique hébreu-français ou tout autre lexique que vous préférez.

Ces ouvrages de référence rassemblent toutes les informations permettant de comprendre sur quoi se base La Nouvelle Bible Segond.

Même si vous n'avez aucune connaissance de l'hébreu, vous pouvez y puiser beaucoup d'informations. Plus vous connaissez l'hébreu, plus vous pouvez trouver d'informations pertinentes.

Enfin :
Cet article vous montre brièvement quelles possibilités sont incluses dans l'utilisation de La Nouvelle Bible Segond avec les applications de la Bible Online. Les possibilités de base sont offertes par défaut avec la Bible Online. Seulement pour l'utilisation professionnelle (comme décrit dans la dernière partie de cet article) l'activation de l'utilisation Premium Professional est nécessaire. Celle-ci peut être activée à partir de la Store (boutique) (en haut de la page).

 

Bonne utilisation des applications de la Bible Online.

Peter & Sjoerd