Wie kent ze nog? De karakteristieke bruine boekjes die de Evangelische Omroep eind jaren zeventig gratis verspreidde onder de titel De Bijbel Open. Bij heel wat mensen staan ze nog steeds in de boekenkast. En terecht, want ondanks hun leeftijd bevatten deze boekjes nog altijd veel waardevolle informatie en uitleg bij de Bijbel.
Nu krijgen deze oude uitgaven een tweede leven. Niet als de gebruikelijke PDF-download, maar op een heel andere manier: als Bijbelverklaring die je rechtstreeks kunt gebruiken in de CLB / OLB Bijbelapps.
En uiteraard is alles gratis.
Van oude boekjes naar digitale Bijbelverklaring
Zo'n anderhalf jaar geleden begon dit project. De Evangelische Omroep had toestemming gegeven om de boekjes van ds. W. Glashouwer sr. beschikbaar te maken voor gebruik in de CLB / OLB Bijbelapps.
Maar voordat we aan de slag konden, moesten de boekjes natuurlijk eerst boven water komen. We hadden zelf al een aantal exemplaren in mijn boekenkast staan, maar die verzameling was verre van compleet. Na enig speurwerk lukte het om her en der ontbrekende deeltjes op de kop te tikken.
Vervolgens begon het echte werk. Alle boekjes werden door Peter gescand en daarna gingen een klein team aan de slag om de teksten geschikt te maken voor digitaal gebruik.
Kees verzorgde de tekstherkenning (OCR), waardoor de gescande pagina's werden omgezet in digitale tekst. Ella hielp bij het opsporen en markeren van de vele Bijbelverwijzingen. Vervolgens heeft Peter deze verwijzingen gecodeerd, waarna Gerrit en Peter de bestanden verder hebben omgezet voor gebruik in de apps.
Een behoorlijk arbeidsintensieve klus, maar het resultaat mag er zijn. De oude boekjes zijn nu niet alleen digitaal beschikbaar, maar hebben ook mogelijkheden gekregen die de oorspronkelijke papieren uitgaven nooit hadden.
Bijbelverklaring precies waar je die nodig hebt
Het mooie is dat De Bijbel Open meteen gebruikmaakt van een nieuwe functie in de CLB / OLB Bijbelapps.
Voor deze apps zijn al heel wat Bijbelverklaringen, studieboeken en commentaren beschikbaar. Tot nu toe was er echter een beperking bij het gebruik van boeken. Wanneer je een Bijbeltekst las, kon je wel commentaren als de Kanttekeningen, Matthew Henry, etc direct raadplegen vanuit de Bijbeltekst, maar uitleg uit boeken was niet rechtstreeks benaderbaar. Je moest zelf maar weten in welk boek en globaal waar een stuk commentaar of uitleg bij een vers gevonden kon worden.
Daar komt nu verandering in.
Vanuit ieder Bijbelvers kun je voortaan ontdekken welke boeken in de app uitleg geven bij dat vers. Je hoeft dus niet meer zelf allerlei boeken door te bladeren om te ontdekken of er ergens iets over een bepaalde tekst geschreven staat.
Lees je bijvoorbeeld Genesis 3, dan kun je direct zien waar in de boekjes van De Bijbel Open uitleg gegeven wordt over de verzen uit Genesis 3 die jij aan het lezen bent.
Deze nieuwe functie is inmiddels beschikbaar in de iOS- en macOS-versies van de app. De Android-versie volgt naar verwachting binnen enkele weken. En het vraagt ook wat extra werk in het boek zelf, maar dat is dus in deze boeken uit de serie De Bijbel Open dus al uitgevoerd.
Een boek delen met één eenvoudige link
Er is nog een tweede nieuwe mogelijkheid die bijzonder is.
Tot voor kort was het verspreiden van boeken voor de CLB / OLB Bijbelapps vooral iets wat alleen vanuit de apps zelf plaats vond. Als gebruiker kon je anderen wel wijzen op het bestaan van de app, maar vervolgens moest die ander dan heel specifiek in de app op zoek gaan naar specifieke boeken. Dat is veranderd. Nu kan iedereen een groot deel van de beschikbare Bijbels, boeken en commentaren eenvoudig met anderen delen.
Dat werkt verrassend simpel: je hoeft alleen maar een link te versturen.
Stel dat je met een huiskring het Evangelie van Lucas gaat bestuderen. Je wilt graag dat iedereen daarbij dezelfde Bijbelverklaring kan gebruiken. Bijvoorbeeld de boekjes van ds. Glashouwer uit de serie De Bijbel Open. In plaats van allerlei instructies te geven over waar mensen het boek kunnen vinden, stuur je gewoon één link. (Net zoals hieronder)
Met die link kunnen de deelnemers het boek aan hun app toevoegen met een simpele klik op de link. En wie de app nog niet heeft, kan die eveneens gratis installeren (vanuit diezelfde link).
Dat biedt interessante mogelijkheden voor kerken, Bijbelstudiegroepen, huiskringen en gespreksgroepen. Je kunt zelfs een combinatie van een Bijbelvertaling en bijbehorende studieboeken beschikbaar stellen, zodat iedereen met hetzelfde materiaal aan de slag kan.
Welke delen van De Bijbel Open zijn beschikbaar?
De eerste delen van De Bijbel Open zijn inmiddels gereed en kunnen gratis aan de CLB / OLB Bijbelapps worden toegevoegd.
Klik op een van de onderstaande links om het betreffende deel te ontvangen. Heb je de app nog niet dan krijg je informatie hoe je in twee stappen de app en het boeken kan toevoegen aan jouw mobiele apparaat.
Genesis 1-11
https://app.clb.bible/p/olb.bijbelopen_gen
Het Lucasevangelie
https://app.clb.bible/p/olb.bijbelopen_luk
De twee Thessalonicenzenbrieven
https://app.clb.bible/p/olb.bijbelopen_ths
De brieven van Johannes
https://app.clb.bible/p/olb.bijbelopen_123joh
De Openbaring aan Johannes
Het Evangelie van Johannes
Binnenkort wordt hieraan toegevoegd “Het geheim van het Woord - kernwoorden uit het Johannes-evangelie.”
Wie helpt ons aan de ontbrekende boekjes?
Helemaal compleet is het project helaas nog niet.
Er bestaat namelijk ook een vierdelige serie over het Bijbelboek Handelingen der Apostelen. Van deze vier deeltjes heb ik er tot nu toe slechts één weten te bemachtigen. De andere drie heb ik, ondanks mijn speurwerk, nog nergens kunnen vinden.
Daarom een oproep aan de lezers van Gratis Theologieboek: wie heeft deze boekjes nog in de kast staan?
Misschien liggen ze ergens op zolder, staan ze tussen andere oude EO-uitgaven of zijn ze ooit terechtgekomen in een verzameling die nauwelijks meer wordt gebruikt.
Als we de ontbrekende delen kunnen vinden, kunnen we ook deze serie digitaal beschikbaar maken, zodat nog meer mensen er gebruik van kunnen maken.
Oude inhoud, nieuwe mogelijkheden
Wat ooit begon als een serie eenvoudige bruine boekjes die per post werden verspreid, krijgt nu een nieuw leven in een digitale omgeving.
De inhoud is grotendeels dezelfde gebleven, maar de manier waarop je die kunt gebruiken is ingrijpend veranderd. De verklaringen zijn direct te raadplegen bij de Bijbeltekst, eenvoudig te doorzoeken en met één link te delen met anderen.
En misschien is dat wel het mooiste van dit project: waardevolle Bijbeluitleg uit het verleden wordt opnieuw toegankelijk gemaakt voor een nieuwe generatie Bijbellezers.
Gratis, zoals het destijds ook begon.